Immediate Release- September 19, 2006

Elizabeth Kelly, ICEMS Management Secretariat

info@icems.eu

 

Scienziati esortano alla massima

precauzione e Ricerca Indipendente,

a Proteggere la Salute

dall'Esposizione ai Campi elettromagnetici

 

 

Un gruppo di scienziati sta incitando la gente a prendere sensibili

precauzioni contro i potenziali rischi della salute legati

all'esposizione  ai campi elettromagnetici. Loro chiedono anche una

revisione indipendente dell'evidenza scientifica  che punta a mettere

a rischio dalle attuali condizioni di esposizione ai CEM del mondo

intero, e per un programma di indagine indipendente,pubblicamente

gestito, su aspetti critici di salute e sicurezza. Ad un incontro

tenutosi a Benevento, in Italia a febbraio 2006, questi scienziati

hanno riesaminato la attuale evidenza scientifica  degli effetti 

potenziali sulla salute relativi all'esposizione ai CEM a bassissima

frequenza e radiofrequenza nello spettro da 0 a 300 GHz.

 

Le energie di queste frequenze, chiamate non ionizzanti, sono

utilizzate nella trasmissione elettrica, distribuzione ed uso

elettrico dal pubblico, nelle trasmissioni radio e televisione, dei

cellulari, nell'accesso wireless ad internet e altro.

 

Questi scienziati credono che l'esposizione anche a campi deboli

emessi da queste tecnologie possono avere effetti sui sistemi

biologici.

 

Dopo diversi mesi di dibattito, 31 scienziati hanno appena firmato una

dichiarazione congiunta, chiamata "Risoluzione di Benevento", per

avvisare il pubblico e la comunità scientifica della loro forte

convinzione che vi sono effetti avversi nelle attuali condizioni di

esposizione ai CEM.

 

Essi esortano dunque ad un uso più prudente di tutti i prodotti e i

servizi che emettono campi elettromagnetici.   Raccomandano soprattutto

che bambini e adolescenti vengano istruiti ad un uso limitato dei

cellulari e cordless e che vengano vietate campagne pubblicitarie ad

essi rivolte.

 

Il dr. Sandro D'Alessandro, medico e sindaco di Benevento dal 2001 al

2006, allorquando la città di Benevento finanziò l'incontro di

febbraio 2006, dice la protesta pubblica contro due linee di alta

tensione che attraversano il paese, in contrada San Vitale, ha

condotto alla loro rimozione. Come medico e come sindaco di Benevento,

condivido l'interesse pubblico alla sicurezza elettromagnetica.

Abbiamo sponsorizzato questa serie di incontri in risposta

all'interesse pubblico per sapere di più dalla scienza circa

l'elettromagnetismo.

 

La 3 giorni di convegno, denominata " Approccio precauzionale ai CEM :

Razionale, Legislazione e Attuazione", è iniziata il 22 febbraio 2006.

L'organizzatore è stato la Commissione Internazionale per la Sicurezza

Elettromagnetica (ICEMS), che ha invitato partecipanti da 12 paesi

diversi: Brasile, Canada, Cina, Israele, Italia, Polonia, Russia,

Svezia, Taiwan, Turchia, Gran Bretagna e Stati Uniti.

 

La risoluzione di Benevento del 2006 conferma la risoluzione di Catania,

adottata nel 2002, che ha portato a una uguale    posizione

scientifica. Queste risoluzioni applicano il principio precauzionale

(1) per incoraggiare misure più protettive per l'incolumità da impiegare nei

progetti e creazioni standardizzate per   tutte le tecnologie che

emettono CEM, valutando condizioni di salute alle attuali esposizioni

ai CEM per il grande pubblico e i lavoratori.

 

Il prof. Livio Giuliani, portavoce dell' ICEMS, che dirige i programmi

di ricerca per l' "Istituto Superiore per la Prevenzione e la

Sicurezza del Lavoro" (ISPELS), il lavoratore per la sicurezza e il

programma di protezione del Ministero della Salute italiano, dice

"perché porta così lungo l'indirizzo verso questi interessi? La

controversia scientifica sui CEM e quest'incontro forniscono ragioni

nuove per raggiungere un accordo sulla garanzia di salute pubblica e

la protezione della incolumità del lavoratore. Le critiche di alcuni

scienziati che ignorano le scoperte epidemiologiche sono

effettivamente contestate, come nuovi risultati sperimentali sono

stati presentati che indicano meccanismi di biointerazione non termica

del campo elettromagnetico. La Commissione Internazionale sulla

Sicurezza Elettromagnetica, è un gruppo di scienziati interessati

senza scopo di lucro. La Risoluzione di Benevento può essere visitata

on-line a www.icems.eu

 

(1)  "Il Principio di Precauzione dice " quando vi è incertezza

riguardo a possibili effetti sfavorevoli di una esposizione , i rischi

di inazione possono essere molto più gravi dei rischi di azioni di

controllo di queste esposizioni, e l'onere della prova è trasferito da

quelli che sospettano il rischio a quelli che lo negano."

 

-------------------

                               

IMMEDIATE RELEASE - September 19, 2006

Elizabeth Kelley, ICEMS Management Secretariat info@icems.eu

Scientists Urge Greater Precaution and

Independent Research, to Protect Health

from Exposure to Electromagnetic Fields

A group of scientists are urging people

to take sensible precautions against

potential health risks related to

exposure to electromagnetic fields (EMF).

They also call for a full and

independent review of the scientific

evidence that points to hazards from

current EMF exposure conditions

world-wide, and for an independent,

publicly managed research program to

investigate critical issues of health and

safety.  At a meeting held in Benevento,

Italy in last February, 2006, these

scientists reviewed current scientific

evidence on potential health effects

related to EMF exposure in the

extremely-low frequency (ELF) and

radiofrequency (RF) band of the

electromagnetic spectrum (0-300GHz).

Energies of these frequencies, called

non-ionizing, are used in electrical

transmission, distribution and electrical

use by the public, by radio and

television broadcasts, cellular

transmissions, wireless internet access

and more. These scientists believe that

exposure to even the weak fields emitted

by these technologies can affect

biological systems.  After several months

of debate, thirty-one scientists, just

signed a consensus statement, called the

"Benevento Resolution" to advise the

public and the scientific community of

their strong belief that there are

adverse health effects from current EMF

exposure conditions. They urge more

prudent use of all EMF-emitting products

and services. They specifically advise

children and young teenagers be guided to

limit use of cellular and cordless phones

and that marketing campaigns to them

should be banned.      Dr. Sandro

D'Allessandro, a physician and Mayor of

Benevento from 2001-2006, at the time the

City of Benevento sponsored the February

2006 meeting, states, "Public opposition

to two high power transmission lines that

went through a nearby village, Contrada

San Vitale, led to their removal.  As a

physician, and as the mayor of Benevento,

I share public concern about

electromagnetic safety. We sponsored this

workshop in response to public interest

in knowing more about the science on

bioelectromagnetics."  The 3-day

workshop, entitled, "Precautionary EMF

Approach: Rationale, Legislation and

Implementation", began on February 22,

2006. The organizer was the International

Commission for Electromagnetic Safety

(ICEMS), who invited participants from 12

different countries - Brazil, Canada,

China, Israel, Italy, Poland, Russia,

Sweden, Taiwan, Turkey, United Kingdom

and the United States.  The Benevento

Resolution of 2006 affirms the Catania

Resolution, adopted in 2002, that

conveyed a similar scientific position.

These resolutions apply the Precautionary

Principle1 to encourage more protective

safety measures be employed in the

design, manufacture, and standard-setting

process for all EMF emitting

technologies, calling for health

assessments of current EMF exposure

conditions for the general public and for

workers.        Prof. Livio Guiliani,

ICEMS Spokesman, who directs research

programs for the "Instituto Superiore per

la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro"

(ISPESL), the Italian Health Ministry's

worker safety and protection program,

stated, "why is it taking so long to get

these concerns addressed?  Scientific

controversy about EMF and this meeting

provide new reasons to reach an agreement

on increased public health and worker

safety protection. The criticisms of some

scientists who ignore the epidemiological

findings are effectively challenged as

new experimental results were presented

that indicate mechanisms of

electromagnetic field non-thermal

bio-interaction."

 

 

            The International Commission

on Electromagnetic Safety, is a not-for-

profit group of concerned scientists.

 

                       The Benevento

Resolution may be viewed online at

www.icems.eu

                    1 The Precautionary

Principle states "when there is

uncertainty concerning possible adverse

effects from an exposure, the risks from

inaction may be much greater than the

risks of action to control these

exposures, and the burden of proof is

shifted from those suspecting the risk to

those who deny it."